فرهنگستان کدام واژه ها را برای گردشگری پیشنهاد می دهد؟

۱۵ بازدید  |  1405/07/07  | 

بَستاگشت، پیاده گردی، تله گردشگری، حاضرسفر، چمدان بَر و سفرشیفتگی از جمله واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای اصطلاحات گردشگری است.

مشاهده آلبوم تصاویر
فرهنگستان کدام واژه ها را برای گردشگری پیشنهاد می دهد؟
فرهنگستان کدام واژه ها را برای گردشگری پیشنهاد می دهد؟

به گزارش انجمن خرد آورده شده از ایسنا؛ گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به مناسبت روز جهانی گردشگری، چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی را به اشتراک گذاشته است.

بَستاگشت: package tour, package holiday
گشتی دربرگیرندۀ همۀ خدمات سفر از جمله نقل وانتقال و اقامت و امکانات رفاهی و گاه خوراک که گشت پرداز آن را یکجا می فروشد.

پادگردشگری: anti-tourism
مفهومی که در ابتدا ناظر بر مخالفت با گردشگری و گردشگران بود، ولی امروز بیشتر تأکید بر پیامدهای منفی زیست محیطی و اجتماعی ـ فرهنگی آن دارد.

پذیرشگر: receptionist
شخصی که امور پذیرش مهمانان مهمانخانه/ هتل را بر عهده دارد.

پرنده ‏نگری: bird watching
تماشای پرندگان به قصد تفریح یا اهداف علمی

پیاده گَردی: hiking
نوعی پیاده رَوی به قصد گردش و لذت بردن از مناظر در مسیرهای روستایی یا مناطق کوهستانی

تلۀ گردشگری: tourist trap
مکانی که گردشگرها را جذب و سپس آنها را ناچار به پرداخت پول زیاد بابت خدمات ناکافی و نامناسب ارائه شده می کند.

چمدان بَر: porter

شخصی که چمدان و بار و بُنۀ مسافران را در فرودگاه ها و ایستگاه های قطار و مهمانخانه ها حمل می کند.

حاضرسفر: go-show
مسافری که جای خود را ذخیره نکرده است، اما در هنگام حرکت وسیلۀ نقلیه‏ چنانچه جای خالی وجود داشته باشد سوار می شود.

دریاگردی ناوگانی: flotilla sailing holiday
سفری برنامه ریزی شده با دسته ای از قایق های تفریحی که در مقایسه با سفرهای شخصی امنیت بیشتری دارد.

ده ‏گشت: village tour
گشتی که در آن گردشگران با زندگی روستایی و طبیعت آشنا می شوند.

سفرشیفتگی: wanderlust
علاقۀ مفرط به دیدار از مکان ها یا آشنایی با فرهنگ های جدید و کلاً ناشناخته ها

مهمانبَر: bellboy, bellhop
شخصی که مهمانان را به اتاق هایشان هدایت می ‏کند و حمل چمدان ها و انتقال پیام های آنها را بر ‏عهده دارد.

در این زمینه بیشتر بخوانید:

از خوش گردی تا دورگردی

«نزدیک گردی» کنید

به جای «هتل آپارتمان» چه بگوییم؟

منبع: https://www.isna.ir/news/1405070603507
روز جهانی گردشگری فرهنگستان زبان و ادب فارسي گروه واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی حذف فیلتر
بازگشت به لیست